Fadenmarkierung

[Pshlr]

Помогите, пожалуйста, перевести. Встерчается во все том же заключении об операции.

Fadenmarkierung in typischer Weise. Der oben beschriebene kleine Knoten medial wird extra markiert und das Präparat insgesamt zur Schnellschnittuntersuchung eingeschickt.

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

"Der sichtbare Tumor wird mit einem kleinem Sicherheitsabstand mit senkrechten Rändern exzidiert. Zur topographischen Orientierung erfolgt eine Fadenmarkierung bei 12 Uhr."
http://www.pathologie-stgallen.ch/wDeutsch/vademecum/04_Histopathologie/02_Spezielle_modalitaeten/04_hautexzisate.php

[Erdferkel]

http://www.pathologie-stgallen.ch/wDeutsch/vademecum/04_Histopathologie/02_Spezielle_modalitaeten/03_gynaekopathologie.php?navid=12

[Saschok]

http://de.wikipedia.org/wiki/Schnellschnittuntersuchung - не помешает знать

[Dimpassy]

маркировка (края макропрепарата) наложением шва

[Pshlr]

Спасибо