DictionaryForumContacts

 Marynaj1978

link 9.03.2011 10:21 
Subject: In der Bilanz sind die Werte dieser Komponenten entsprechend hochgerechnet
Помогите, пожалуйста, перевести
In der Bilanz sind die Werte dieser Komponenten entsprechend hochgerechnet

в балане эти данные соответсвенно ..

Спасибо

 Marynaj1978

link 9.03.2011 10:24 
можно перевести так: в балане эти данные соответсвенно экстраполированы??.

 Gajka

link 9.03.2011 10:29 
"в балане" не надо переводить

 Vladim

link 9.03.2011 10:30 
Marynaj1978+1

В балансе значения этих компонент экстраполированы соответствующим образом.

 Gajka

link 9.03.2011 10:33 
Vladim, не подскажете, как в балансе можно экстраполировать ЗНАЧЕНИЯ компонентов?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo