DictionaryForumContacts

 Pshlr

link 8.03.2011 4:44 
Subject: Nachresektat
Nachresektat Thoraxwand

удаленная стенка грудного отдела?

 Pshlr

link 8.03.2011 5:06 
или это повторное удаление?

 marinik

link 8.03.2011 5:52 
Thoraxwand стенка грудной клетки
биопсия - биоптат; резекция - резектат...

 marinik

link 8.03.2011 6:04 
удаленная стенка грудного отдела???
m.E. ist das Ganze noch eine Nummer zu groß für Sie...

 Pshlr

link 8.03.2011 6:12 
Stimme völlig zu. Aber wenn man es wenigstens nicht versucht, dann bleib es auch für immer eine große Nummer oder ...

Буду благодарна, если лучше поможете с еще с парой предложений

Möglicherweise entspricht der Bezirk der Randständigkeit dem Kontaktareal zur Randständigkeit im Hauptpräparat.

Das Material wird zur Frage des Resektionsrandbezuges noch einmal weiter aufgearbeitet

Заранее огромное спасибо

 Dimpassy

link 8.03.2011 7:46 
Nachresektat - фрагмент резецированного участка
Thoraxwand - грудная стенка

8.03.2011 9:12 - кинье по абзацу с этими предложениями, пожалуйста

 Pshlr

link 8.03.2011 8:41 
Пож-ста, абзацы.

Axiläres Nachresektat Mamma links axilär: mit einem etwa 3 mm großen
Infiltrat des bekannten invasiven Mammakarzinoms. Eine R0-Resektion erscheint unwahrscheinlich. Das Material wird zur Frage des Resektionsrandbezuges noch einmal weiter aufgearbeitet

Nachresektat Mamma links kranio-medial: mit einem 1,6 cm großen herd des bekannten differenzierten invasiv lobulären Mammakarzinom, fokal bis unmittelbar an den Resektionsrand heranreichend. Möglicherweise entspricht der Bezirk der Randständigkeit dem Kontaktareal zur Randständigkeit im Hauptpräparat.

 Dimpassy

link 8.03.2011 9:05 
1) материал резекционной линии находится в работе
2) граница данного макропрепарата (в области которой определяется опухолевый рост) может соответствовать линии резекции молочной железы

 Pshlr

link 8.03.2011 9:10 
Спасибо, огромное.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo