DictionaryForumContacts

 NataStar

link 5.03.2011 6:28 
Subject: Empfang
Уважаемые переводчики, как бы вы перевели слово Empfang в таком контексте:

Sicherheitsmitarbeiter für den Empfang?

Спасибо заранее за ответы!

 marinik

link 5.03.2011 7:25 
ищут сотрудника службы безопасности предприятия (фирмы, компании и т.д.) для работы в приемной/холле/зоне рецепции и т.д.

 Di Scala

link 5.03.2011 7:36 
Empfangsmitarbeiter für den Empfang
Tätigkeitsbereich/Aufgabengebiet:
Empfang und Lenkung von Besuchern innerhalb von Gebäuden und Einrichtungen.

А вот наша реалия:
http://jooble.ru/search-vacancy-omsk/ctg-all/kw-zEEzF5zF0zE0zEDzEDzE8zEAz20zE2z20zEEzF4zE8zF1
Администратор-охранник
Работа Омск

встреча посетителей, сопровождение по руководителям, подержание правопорядка в офисе

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo