DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 4.03.2011 16:12 
Subject: Vorlaufnachbelastung
добрый вечер
пара вопросов:

1) Vorlaufnachbelastung - предварительный счет на накладные расходы?

речь о возврате поставщику некачественной продукции и оформлении проводок.

Rückgabefrist für Altteile überschritten. Vorlaufnachbelastung wurde erstellt, Schuld gelöscht.

Срок возврата старых компонентов нарушен. Предварительный счет на накладные расходы выставлен, задолженность погашена

2) Soll-Schuld - дебиторская задолженность?
Anteilanlieferung zum Ausgleich einer Soll-Schuld wird angemahnt. Die Mahnung erfolgt erstmalig nach der Hälfte der Rücklieferfriest.

Делается напоминание о необходимости возвращения старого компонента (= детали) для погашения дебиторской задолженности. В первый раз напоминание делается по истечении половины срока возврата поставленного товара.

спасибо заранее

 Erdferkel

link 4.03.2011 21:54 

 tigeorvip6

link 5.03.2011 15:23 
спасибо большое, ЭФ )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo