inkompletter Rechtsschenkelblock

[Wlada2002]

Это словосочетание без какого-либо контекста стоит в описании ЭКГ
буду благодарна за помощь

[Alexandra Tolmatschowa]

2 Wlada2002 -
1) "без какого-либо контекста" - не может быть вне контекста, никогда не бывает так, чтобы не было контекста; хоть какой-нибудь минимальный, но всегда есть контекст.
2) "стоит в описании ЭКГ" - могу предположить, что ЭКГ - это электрокардиограмма. Вероятно, Вы переводите нечто из медицинской тематики - это и есть в Вашем случае контекст.
3) есть в словаре Мультитрана: "inkompletter Schenkelblock неполная блокада ножки пучка Гиса". Не имея медицинского образования, обращаюсь к материалам Википедии -
a) http://de.wikipedia.org/wiki/Rechtsschenkelblock
б) http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&search=неполная+блокада+ножки+пучка+Гиса&button=

Viel Erfolg! :-)

[Alexandra Tolmatschowa]

ИМО, всё же лучше подождать ответа на Ваш вопрос более опытных и авторитетных форумчан. Я здесь новичок.

[Dimpassy]

Alexandra Tolmatschowa +1

неполная блокада правой ножки пучка Гиса