DictionaryForumContacts

 mumin*

link 2.03.2011 18:53 
Subject: Abkürzung
камрады,
ищу адекватное отображение сокращения Kal.
контекст: описание наручных часов швейцарского производства; установка точного времени, дня недели, даты
есть картинка со вполне заурядным циферблатом, на ней соответственно обозначены:
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Sekundenanzeige
Datumsanzeige (bei Kal. A 03 durch Zeiger)
Tag (Kal. A 06/A 07)

Kalibration вроде не подходит...

 Gajka

link 2.03.2011 18:54 
Kalender

 mumin*

link 2.03.2011 18:57 
ох, спасибо
к концу дня уже полный аут

 Queerguy

link 2.03.2011 19:20 
а я подумал, что нужно найти соответствующее (и желательно благозвучное) русское сокращение для "календаря" :)

 Gaukler

link 3.03.2011 15:03 
Wenn auch sicher unwichtig und zu spät, es ist trotzdem Kaliber (d.h. der Typ des Uhrwerkes)

"Ein Kaliber, oder auch Werkkaliber genannt, hat in der Uhrmacherei zwei Bedeutungen:....."
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaliber_%28Uhr%29

Für Wostok-Uhren
http://www.vostok-uhren.de/uhrwerke-russische-uhren.html

 mumin*

link 3.03.2011 15:22 
leider zu spät...
aber danke!

 Gaukler

link 3.03.2011 15:43 
Hi mumin*
deshalb ja auch ...sicher unwichtig... ;)

 mumin*

link 3.03.2011 15:53 
на будущее пригодится :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL