DictionaryForumContacts

 Alijuschka

link 28.02.2011 14:36 
Subject: Nachuntersuchung hat daher keine Konsequenzen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Weitere Therapie ist nicht fuer Funktionsverbesserung nicht denkbar.

Заранее спасибо

 SRES

link 28.02.2011 14:40 
дальнейшее лечение с целью улучшения функции не показано/не имеет смысла. без контекста лучше не получаецца.

 mumin*

link 28.02.2011 14:42 
Nachuntersuchung hat daher keine Konsequenzen - поэтому дополнительное обследование остаётся без выводов

 Erdferkel

link 28.02.2011 15:00 
или м.б.
по результатам дополнительного обследования: рекомендаций нет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo