non-commercial or non-profit partnership

[[e-mail]]

Уважаемые пользователи настоящего сайта!

С коллегами на работе возникли разногласия в части правильного употребления слова- некоммерческий (non-commercial, non-profit) в следующем словосочетании:

Некоммерческое партнерство, основанное на членстве лиц, осуществляющих строительство, реконструкцию, капитальный ремонт.

Из области саморегулирования в энергостроительстве....

ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!

[mumin*]

по поводу какого языка диспут?
(англичане на другой странице)

[[e-mail]]

Ой, спасибо... Ярость и стремление доказать свою правоту застлали глаза...