Leistungen

[meggi]

Не понимаю, о каких Leistungen здесь идет речь?

Die Auftragsware bleibt auch bei Weiterverkauf bis zur vollständigen Bezahlung des Preises und aller Nebenforderungen unser Eigentum. Die aufgeführten Leistungen sind im Monat
der Rechnungserstellung erbracht worden. Abweichende Ausführungszeiten sind in den Leistungsbeschreibungen ausgewiesen. Entgeltminderungen für diese Leistungen können sich
ausschließlich aus unseren aktuellen Rahmen- und Konditionsvereinbarungen ergeben.

Это очень мелким шрифтом в конце документа дано (документ - это предложение, не счет). Заказ соотв. не оформлялся еще. Какие работы/услуги/платежи?

Заранее спасибо

[Коллега]

наверно, стандартный текст коммерческих условий мелким почерком.
Я бы написала "вышеперечисленные услуги", не заморачиваясь

[meggi]

Спасибо, Коллега

[q-gel]

Kollega+1