DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 25.02.2011 9:58 
Subject: Weiterentwicklung
Trailer Stability Assist ist eine Weiterentwicklung des ESP, die ein großes Sicherheitsplus für Gespanne darstellt.

Не могу определиться с выбором перевода для Weiterentwicklung (модернизация/ /дальнейшее усовершенствование; модификация/ дальнейшая модификация) ...

Коллеги, что здесь больше/лучше подходит?

 Gajka

link 25.02.2011 10:03 
усовершенствованная версия/ усовершенствованная модель?

 eye-catcher

link 25.02.2011 10:08 
Думаю, ок! Спасибо!

 Gajka

link 25.02.2011 10:20 
усовершенствованная модель уже известной/ известного ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo