DictionaryForumContacts

 alex77

link 17.11.2005 15:02 
Subject: Как перевести?
Как лучше перевести на немецкий?

"А какое отношение имеете ко всему этомы ВЫ? - Прямое".

Спасибо.

 Мариша

link 17.11.2005 16:29 
"In welcher Beziehung zu all dem stehen SIE? - In (einer)direkter(n)".
oder
"Was für einen Zusammenhang hat das alles mit IHNEN? - Einen direkten".
oder
"Was hat das alles mit IHNEN zu tun? - Direkt".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo