пробка куллерного типа

[iuli]

Речь о бутылках с минеральной водой.

Спасибо.

[Gajka]

Flaschenkapsel устроит?

http://yujin.com.ua/eng/index1_4.php
http://www.yujin.com.ua/index1_4.php
http://de.made-in-china.com/co_klwaterline/product_Bottle-Cap-PG-2_hsengsoen.html

[iuli]

Спасибо!

[q-gel]

Falls es um PET-Flaschen geht:

Schraubkappe (siehe http://www.dosenprofi.com/de/PET-Verpackungen?gclid=CLOooeamoacCFYcm3wodTBOVeA)
oder
Flaschenverschluss
oder
Schraubverschluss

@ Gajka:
Flaschenkapsel ist hier, glaube ich, nicht korrekt. Sie haben sich da möglicherweise einen "falschen Freund" aus dem Englischen geangelt ... ;-)