|
Subject: устраивают друг другу мелкие пакости Как будет устраивают друг другу мелкие пакостиИмею в виду, когда дети друг другу что нибудь делаю как типа швырнуть снежок за шиворот, подложить какую-нибудь бяку в чашку с супом |
| z.B. einander Streiche zu spielen |
|
Kommt auf den Kontext an: Mummas Variante ist die etwas weichere, meine wäre etwas härter: "sich gegenseitig kleine(re) Gemeinheiten antun" Also nach Kontext entscheiden - beides wäre möglich. |
| q-gel, и Вам большое спасибо за Вашу помощь! |
dieses war der erste Streich (c)
|
| .. und immer schön das © anbringen, damit wir nicht verguttenbergt werden .... ;-)) |
|
... nun gibt er seinen Dr. doch zurück... sein Bruder war aber in Aachen einsame Spitze! |
| ... nun ja, bedauernswert, dass er geschummelt hat. Ich glaube schon, dass er das Zeug dazu gehabt hätte, seine Dr.-Arbeit ohne Schummelei ehrbar zu schreiben und ebenso ehrbar zu verteidigen, vielleicht ohne summa cum laude, aber wen hätt's gejuckt. Schade!! |
| Habe ich zuviel getrunken oder sprecht Ihr Kauderwelsch? ich verstehe kein einziges Wort davon :-) |
|
die Geschichte ist wohlbekannt :-) " Ach", sagte der Mann, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh' nur hin, sie sitzt schon wieder im alten Topfe." |
| hört auf, mich zu verwirren :-) |
|
Mumma, спец. для тебя: http://www.rp-online.de/panorama/deutschland/Kleiner-Bruder-rettet-Aachener-Karneval_aid_967497.html замечательный братец! |
| спасибо за наводку! ага, ключевые слова Guttenberg, Plagiats-Krise, Plagiatjäger -- понятно, никому нельзя верить! остальное завтра изучу, падаю с ног, спокойной ночки! |
| You need to be logged in to post in the forum |