DictionaryForumContacts

 Исаев Дмитрий

link 17.11.2005 12:12 
Subject: Vorbefassung des Notars

Помогите, плиз, перевести следующее
выражение: Vorbefassung des Notars

Контекст: Die Frage nach einer unzulässigen Vorbefassung des Notars
gemäss .... (закона) wurde verneint.

 marcy

link 17.11.2005 13:51 
Димитрий,

ищите Vorbefassung, уже часто обсуждалось на форуме.

 Paul42

link 17.11.2005 14:51 
Привет, Дмитрий!
если не поздно, заглянь сюда:
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2369&L1=3&L2=2&SearchString=Vorbefassung des Notars&MessageNumber=2369

 Исаев Дмитрий

link 17.11.2005 15:02 
Спасибо, Пауль и marcy! :)
Давно уже с вами не общался :((
Время еще есть, завтра утром отдадим,
просто засыпали нас тут с Ульрихом работой,
некогда даже толком подумать...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo