Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.

[Marynaj1978]

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen
sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der
amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die
Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Ребят, что здесь имеется ввиду?
При издании государствами-участниками предписаний, они ссылаются сами или вследствие примечания при ведомственной публикации на данную директиву. Государства-участники регулируют детали ссылок???

[mumin*]

in den Vorschriften selbst - в самих предписаниях, непосредственно в предписаниях
oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung - или с указанием ссылки на на ведомственную публикацию
regeln die Einzelheiten der Bezugnahme - например, регламентируют правила (оформления/представления) ссылок

[Marynaj1978]

Cпасибо