|
Subject: составлено по заявлению знатоки немецкого языка)пожалуйста, помогите перевести.Составлено Х октября Х года по заявлению акушерки. Слово встречается в следующем контексте: Свидетельство о рождении Заранее спасибо. |
|
vielleicht: Geburtsanzeige durch Hebamme |
|
Такой случай? Geburtsurkunde bei Hausgeburt Ihre Hebamme stellt Ihnen die "Bescheinigung über eine Geburt" aus. Diese geben Sie mit den benötigten Unterlagen (siehe unten) innerhalb einer Woche beim Standesamt ab und bekommen dort das Formular und die Geburtsurkunden. Bescheinigung über die Geburt (ausgestellt von Hebamme) |
| да) спасибо большое) |
| Ausgestellt am x. Oktober xxxx nach Anzeige durch die Hebamme. |
| Спасибо, q-gel |
| You need to be logged in to post in the forum |