|
link 17.02.2011 12:50 |
|
Subject: Teile Kosten Marge Всё та же таблица с перечнем разных расчетов-подсчетов, и вот такие строчки:Teile Kosten Marge - не понимаю, как это всё связать ?? Materialanstands Kosten in Prozent vom Material Netto Umsatz - здесь вообще - Materialanstands - опечатка какая-то - не пойму, что это за слово такое ... Подскажите, пожалуйста, кто знает :) |
|
link 17.02.2011 12:55 |
| Таблица в Exel, поэтому не знаю, как сюда можно скопировать. |
|
link 17.02.2011 13:09 |
| Может опечатка и Einstandskosten? Materialeinstandskosten это логично было бы. |
|
link 17.02.2011 13:14 |
|
Да, скорее всего! тогда - затраты на материалы в процентах от Material Netto Umsatz - как это связать? |
| может там запчасти? фирмы обычно накидывают свою маржу и на закупаемые ими комплектующие |
|
link 17.02.2011 13:27 |
|
Коллега, да. Только я не знаю, как правильно - Teile Kosten Marge - запчасти расходы маржа - помогите "слепить", плиз :) |
|
link 17.02.2011 13:28 |
| Ведь маржа - это и есть расходы, тогда получается, что при переводе будет - маржа на запчасти - т.е. Kosten опускаем? |
|
**запчасти расходы маржа** я за Ваш вариант. нет, маржа - это не есть расходы :) |
|
vittoria +1 затраты / маржа по запчастям |
|
link 17.02.2011 13:41 |
|
Ок, спасибо! Я еще многого не знаю в этой жизни ... |
|
всё очень просто: фирма закупает подшипник за 20 евро, а заказчику продаёт за 25 как запчасть. 20 евро - расходы, 5 евро - маржа, для многих фирм это немалая статья доходов, именно на запчастях |
|
link 17.02.2011 13:46 |
|
Спасибо, Коллега! :-) Eroberungsrate (X% x 2.) доля/процент на рынке? или как? - Eroberung завоевание - немного сбило ... |
| Materialeinstands Kosten in Prozent vom Material Netto Umsatz - затраты на приобретение материалов в процентах от чистого оборота по материалам (от суммы продаж) |
| маржа - она же дельта :) |
|
link 17.02.2011 13:56 |
|
Ок :) А Eroberungsrate? |
|
link 17.02.2011 14:20 |
|
Спасибо, прочитал. Но всё равно не знаю, как по-русски ... Мои предположительные варианты выше - никак? :) |
| м.б. доля завоевания рынка |
|
link 17.02.2011 14:32 |
| Беру! А то больше некогда думать. |
| You need to be logged in to post in the forum |