письмо с заявлением права на наследство

[autumnleaves]

Добрый вечер!
я вообще-то переводчик с английского, в немецком дальше бытовых тем не продвигаюсь, но меня срочно попросили перевести следующее письмо. Пожалуйста, поправьте мои ошибки!

Исходное:
Уважаемый Герр\Фрау,

С прискорбием сообщаю, что моя мать, <имя>, проживавшая по адресу <адрес> и являвшаяся наследницей фрау <имя> по делу № ..., умерла 10.02.2010 в больнице Адаса в Иерусалиме.
Я, <имя>, являюсь ее единственным сыном и наследником, и заявляю данным письмом свое право на наследство Фрау <имя>.
Прилагаю документы:
1. Свидетельство о смерти <имя>
2. Свидетельство о рождении <имя>

Прошу сообщить если необходимо предоставить еще какие-либо документы.

мой вариант:
Sehr geehrte(r) Herr / Frau

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass meine Mutter, <имя>, die bei <адрес> lebte und Nachfolgerin von Frau <имя> auf den Fall № ... ist, wurde am 10.02.2010 in Hadassah Hospital in Jerusalem gestorben.
Ich, <имя>, bin ihr einziger Sohn und Erbe, und hiermit mache ich schriftlich mein Recht auf Frau <имя>s Erbe geltend.

Im Anhang finden Sie, bitte, die folgende Dokumente:
Sterbeschein von <имя>
Geburtsschein von <имя>

Bitte setzen Sie mich in Kenntnis falls andere Dokumente benötigt werden.

спасибо!

[q-gel]

Hier meine Variante, es waren nur geringe Korrekturen nötig:

Sehr geehrte(r) Herr / Frau <имя>,

ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass meine Mutter, <имя>, die bei <адрес> lebte und Erbin von Frau <имя> in der Sache № ... ist, am 10.02.2010 im Hadassah Hospital in Jerusalem verstarb.
Ich, <имя>, bin ihr einziger Sohn und Erbe und mache hiermit schriftlich mein Recht auf Frau <имя>s Erbe geltend.

Im Anhang finden Sie bitte die folgenden Dokumente:
Sterbeurkunde von <имя>
Geburtsurkunde von <имя>

Bitte setzen Sie mich in Kenntnis, falls weitere Dokumente benötigt werden.

[autumnleaves]

vielen Dank!

[Коллега]

die in (адрес)... lebte und zur Erbin von Frau ... im Fall (in der Sache) Nr. ... ernannt wurde, am ... verstorben ist.
... Recht auf das Erbteil von ...