DictionaryForumContacts

 _MarS_

link 16.02.2011 12:50 
Subject: Машиноместо
Как звучит по-немецки "машиноместо"?
Контекст: в здании выделяется несколько помещений для парковки автомобилей, и в каждом предусмотрены машиноместа.
Далее идет таблица: номер помещения, номер машиноместа, площадь помещения.

Мой вариант: Stellplatz. Но не уверен до конца. Если есть еще какие-то идеи, буду премного благодарен.

 _MarS_

link 16.02.2011 13:29 
Молчание - знак согласия :)
Да, скорее всего, Fahrzeugstellplatz будет подходящим эквивалентом для "машиноместа".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo