|
Subject: инструментальное исполнительство Всем привет! В дипломе музыканта "Инструментальное исполнительство", не при детях будь сказано. Как это перевести на немецкий (или хотя бы на русский)? Помогите, кто умеет.
|
| Instrumentalspiel (и в скобках можно добавить соответствующий инструмент: Klavier/Akkordeon / Harfe...) |
| недавно похожее было :) |
|
Похожее:) Там было: ИнстрЕментальное Ещё пишут Instrumentales Hauptfach/ Instrumentales Nebenfach |
|
Спасибо за Instrumentalspiel, так и напишу, хотя это для земных людей, а для небожителей - Исполнительство. Спасибо, Ваша Ванечка. |
|
А почему ВашА Ванечка :) Насчет "хотя бы на русский" - посмотрите через гугл, там есть даже ссылка на специальный форум. тут может идти речь о людях играющих, а может и о играющих и поющих: http://www.musicforums.ru/vocal_arc/browse_thread.php?bn=mfor_vocalarc&thread=1155026638&replies=8 |
| You need to be logged in to post in the forum |