Vertrauensbereichswerte

[Marynaj1978]

11) Die Halbstundenmittelwerte und die Zehnminuten-
Mittelwerte werden innerhalb der tatsächlichen Betriebszeit
(ausschließlich der An- und Abfahrvorgänge, wenn kein Abfall
verbrannt wird) aus den gemessenen Werten nach Abzug der in
Anhang III Abschnitt 3 angegebenen Vertrauensbereichswerte
ermittelt.
Скажите, пожалуйста, что такое Vertrauensbereichswerte
можно ли данное слово перевести следующим образом

11. Получасовая средняя величина и десятиминутная средняя величина устанавливаются в течение фактического времени эксплуатации (исключая пуск и остановку, когда отходы не сжигаются) из измеренных величин согласно вычету указанного в приложении III, раздел 3 доверительного интервала значения
Спасибо

[Erdferkel]

nach Abzug - не "согласно", а "после"
Vertrauensbereichswerte - Werte im Vetrrauensbereich

[Marynaj1978]

спасибо большое, очень рада, что в форуме есть такие компетентые переводчики)))))))))))