DictionaryForumContacts

 Eipnvn

link 15.02.2011 12:55 
Subject: автобиографические нотки/черты
Скажите, пожалуйста, как перевести след. фразу:

В его фильмы "До свидания, дети!" прослеживаются автобиографические нотки/черты

In seinem Film "Auf Wiedersehen, Kinder!"...

 Gajka

link 15.02.2011 13:03 
Sein Film weist autobiografische Züge auf/ trägt (hat) autobiographische Züge

Der Film erzählt die Geschichte ... und beruht dabei auf autobiographischen Zügen des Regisseurs selbst.

 Eipnvn

link 15.02.2011 13:12 
Спасибо Вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo