DictionaryForumContacts

 Hase

link 15.02.2011 10:11 
Subject: obliberate
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:

The distributor may affix a label of his own; however, item and order numbers, product descriptions, safety markings, EAN codes and especially the trademarks and brand names of the company must not be changed, obliberated or removed.

Заранее спасибо

 Mumma

link 15.02.2011 10:16 
obliTerate
The warranty shall not be honoured in case the device type or serial number placed on the product has been changed, obliterated or removed.
http://tytan.pro/terms.html

 q-gel

link 15.02.2011 16:18 
Перевести куда - на немецкий или на русский язык?
А то может, Вы отправляете вашу просьбу лучше в анлийский форум?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo