зачислена на первый курс медицинского училища

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.
зачислена на первый курс медицинского училища

Выражение встречается в следующем контексте:
Angaben aus dem Arbeitsbuch. Würde hier "immatrikuliert" gelten oder bezieht sich das Verb "immatrikulieren" nur auf die Hochschule

Заранее спасибо
Natalia Sander

[Passant]

Ich würde sagen, dass über "Immatrikulation" man eher im Bezug auf ein Studium an einer Hochschule spricht.
Для медицинского училища würde "Einschreibung" oder "Aufnahme" besser passen. (IMHO)