Ausnahme gewähren

[Marynaj1978]

Die zuständigen Behörden können Industriebetrieben
und -unternehmen, die nur ihre eigenen Abfälle am Ort der
Entstehung der Abfälle verbrennen oder mitverbrennen,
Ausnahmen von den Absätzen 2, 3 und 4 gewähren, sofern die
Anforderungen dieser Richtlinie eingehalten werden.

5. Компетентные органы власти могут предоставить освобождения промышленным предприятиям и организациям, которые сжигают или свои отходы на месте их возникновения от параграфов 2, 3 и 4, если требования директивы соблюдаются.

Cажите пожалуйста, как правильно перевести Ausnahme gewähren
предоставить освобождение от параграфов .. или гарантировать исключения
Сапсибо

[Vladim]

Ausnahmen von den Absätzen 2, 3 und 4 gewähren

предоставить исключения из положений абзацев 2, 3 и 4

[Marynaj1978]

Vielen Dank

[marinik]

разрешить исключения из применения
разрешить (сделать) исключения из положений

[Коллега]

а что у Вас со "сжигают или свои отходы"?

При условии соблюдения требований настоящей директивы соответствующие компетентные органы могут в виде исключения разрешить отступления от положений § 2, 3 и 4 тем пром. предприятиям и организациям, которые сжигают или попутно сжигают свои собственные отходы на месте их возникновения.

[Marynaj1978]

cпасибо