die Masse einer jeden Abfallart

[Marynaj1978]

скажите пожалуйста, тут же идет речь о сотаве мусора
Der Betreiber hat vor der Annahme des Abfalls in der
Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage die Masse einer
jeden Abfallart, nach Möglichkeit gemäß dem EAK, zu
bestimmen.

2. Оператор должен перед приёмкой отходов в мусоросжигательную установку или установку с сопутствующим сжиганием отходов для получения энергии определить состав каждого вида отходов по возможности согласно EAK (Европейскому каталогу отходов).

[mumin*]

о массе тут речь
скока вешать в граммах
надо же знать, сколько именно и что сжигать

[Коллега]

Перед приёмом отходов в мусоросжигательную установку или установку с сопутствующим сжиганием отходов эксплуатирующая организация должна определить массу по каждому виду отходов ...

[Коллега]

я везде нешустрее :-(

[Vladim]

Masse einer jeden Abfallart - количество отходов по каждому виду

[Marynaj1978]

eine Auflistung der Menge der verschiedenen Arten von
gefährlichen Abfällen, die behandelt werden können;
перечень количества опасных отходов различных видов, которые могут обрабатываться.

это правильно?

[Marynaj1978]

тогжа количество имеется ввиду... спасибо вам всем большое

[Franky]

обрабатывать отходы (путем сжигания) - это неправильно, но весьма революционно!

[Коллега]

Menge - количество
Masse, однако, масса (в простонародье вес)