Katzbahn

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Katzbahn

Слово встречается в следующем контексте:

Mit dem Katzbahn B3KPF10AE004 werden SWRF-G1/G2-Container transportiert.

Заранее спасибо

[Vladim]

Встречалось, например:

Katzfahrbahn - подтележечный путь

[Leo2]

imho

подвесной кран
http://www.stahlbau-paulick.de/prod/kranbau/katzbahnen/

[Коллега]

[Коллега]

http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.hans-hebetechnik.de/images/katzbahn-2_gr.jpg&imgrefurl=http://www.hans-hebetechnik.de/katzbahnen-laufkran-nerchau.html&usg=__GuZaTdk1OZWnstb1E7qvxNoFPU4=&h=495&w=700&sz=123&hl=de&start=2&zoom=1&um=1&itbs=1&tbnid=mP_6eCGuhznFEM:&tbnh=99&tbnw=140&prev=/images?q=Katzbahn&um=1&hl=de&sa=N&tbs=isch:1&ei=T7RWTZ-II5KDswa7hcW9DQ