гражданское дело по иску

[meggi]

Коллеги, выручайте, пожалуйста:

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Суд ААА
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ХХХ к УУУ об определении ...
УСТАНОВИЛ:

пока у меня есть:
BESCHLUß (?)
Gericht AAA
hat nach der Behandlung in öffentlicher Sitzung der Zivilrechtssache

дальше я затормозила.
гражданское дело = Zivil(recht)ssache
а дело по иску = Klage или Klagesache

пробовала Zivilrechtssache zur Klage - не гуглится совсем

может, можно изменить так:
hat nach der Behandlung beim öffentlichen zivilrechtlichen Gerichtsverfahren der Klagesache von XXX...
здесь как-то связь Behandlung der Klagesache плохо прочитывается :(

Спасибо заранее

[_MarS_]

Вариант:
zivilrechtliche Klage ХХХ gegen ХХХ wegen ...

[q-gel]

"Beschluss" ist richtig!
Das Gericht AAA hat nach öffentlicher "Ver"handlung (!) in der Zivilrechtssache XXX ./. YYY wegen ... festgestellt: