DictionaryForumContacts

 anyutu4ka

link 7.02.2011 7:54 
Subject: перевод марок стали
Подскажите пожалуйста, при переводе на русский язык спецификации, нужно ли мне искать аналоги материалов у нас. Речь идет о марках стали. Или оставлять так как есть? Заранее спасибо.

 Queerguy

link 7.02.2011 9:00 
имхо, поиск росс. аналогов марок сталей дело технарей, а не переводчика
т. е. оставлять как есть

 Эсмеральда

link 7.02.2011 9:43 
недавно обсуждалось на форуме, задайте в поиске...

 Queerguy

link 7.02.2011 9:52 
напр. здесь:
я не списывал у EF :)

 anyutu4ka

link 7.02.2011 13:44 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo