DictionaryForumContacts

 aspirant7

link 1.02.2011 14:37 
Subject: mit ueberlagerter Foerdermengenbeeinflussung
Пожалуйста, помогите перевести на английский или хотя бы на русский с немецкого словосочетание "mit ueberlagerter Foerdermengenbeeinflussung", а то даже идей нет, что бы оно могло означать... Встречается в техническом описании прессов (Transfer-Einzel-Pressen): "Für den Hauptantrieb sind Hochleistungs-Axialkolbenpumpen mit integrierter druckabhängiger Leistungsregelung und überlagerter Fördermengenbeeinflussung einzusetzen." Большущее спасибо заранее!

 Mumma

link 1.02.2011 14:53 
это не может быть "каскадное регулирование подачи"?

 Коллега

link 1.02.2011 15:34 
может, наложенное, в смысле управляемое от системы более высокого уровня?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo