DictionaryForumContacts

 OlgaST

link 31.01.2011 8:05 
Subject: Mineralmahlwerk product.
Люди добрые, кто подскажет достойный русский эквивалент?
Das im Jahre 1984 übernommene Mineralmahlwerk ist ein Spezialanbieter hochfeuerfester Rohstoffe und Dienstleistungen.
Минералоперерабатывающее предприятие?

 mumin*

link 31.01.2011 8:12 
предприятие по переработке неорганических материалов, наверное
http://www.kominex.de/russki/index1.htm

 OlgaST

link 31.01.2011 8:23 
Спасибо! Единственное, что меня смущает, это то, что сайт не исконно русский...

 Gajka

link 31.01.2011 8:30 
Завод по переработке минирального сырья?

 Gajka

link 31.01.2011 8:30 
Стоп! МинЕрального:) Опять не там накопировала!

 mumin*

link 31.01.2011 8:46 
там не обязательно сырьё - могут быть и вторичные материалы (отработанные шлифовальные диски, дробь и т.п.)

 Gajka

link 31.01.2011 8:53 
минерального сырья и расходных материалов?

 OlgaST

link 31.01.2011 8:57 
Не-не, там по тексту только сырье. Спасибо большое за ответы!

 Эсмеральда

link 31.01.2011 9:53 

Имхо, дробильный завод (установка, комплекс)...
Переработка (обогащение) минер. сырья более широкое понятие...
http://www.edudic.ru/hie/3578/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo