|
Subject: Des Weiteren kommen Здравствуйте. Хотелось бы узнать Ваше мнение по поводу перевода следующего предложения. Des Weiteren kommen die an die Behörden zu entrichtenden Gebühren hinzu. Кроме того, сюда входит взимаемая пошлина в административные органы.Или все-же правильно переводить не входит? Контекст: Nicht berücksichtigt sind in den genannten Pauschalbeträgen die eventuell anfallenden Übersetzungskosten und Notargebühren. Des Weiteren kommen die an die Behörden zu entrichtenden Gebühren hinzu. |
| не входит. приплюсовывается. |
|
спасибо, за помощь Дважды спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |