DictionaryForumContacts

 Eule

link 29.01.2011 16:27 
Subject: Druckaufnahmezone med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
CT-Untersuchung
Ausrissfraktur der Eminentia mediana mit 1x1,5 cm großem Ausrissfragment und geringer Dislokation. Zusätzlich zeigt sich eine dorsolaterale Tibiakondylenfraktur, dorsozentral in einer Ausdehnung von 1 cm. Insgesamt kommt es hier zu einer Plateaudepression von knapp 3 mm, knapp dorsal der Druckaufnahmezone. Die Fraktur strahlt paramedian lateral der Eminentia intercondylaris auch in die Tibiametaphyse ein. Fraktur des anteromedialen Tibiacondylus mit ebenfalls ca. 3 mm Kompaktastufenbildung und Plateaudepression. Die Femurrollen sind unauffällig. Unauffällige Darstellung der Patella. Reguläre Darstellung des Caput fibulae. Lipohämarthros.

Заранее спасибо

 Dimpassy

link 29.01.2011 16:51 
область максимальной нагрузки/несущая область, но общепринятого русского эквивалента не попадалось

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo