|
Subject: Два вопроса по декларации о соответствии Дорогие коллеги,помогите, пожалуйста, адекватно перевести 2 выражения из декларации о соответствии: 1.Anbringung der CE - Kennzeichnung: 10
Размещение (применение) знака (маркировки) CE?
(*Что значит тут число 10?) 2. Zusicherung von Eigenschaften
Все предложение:
Diese EG-Konformitätserklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften
Гарантия качества? (Данная декларация о соответствии стандартам ЕС подтверждает соответствие указанным нормативным актам, однако не содержит гарантии качества.) Спасибо большое!
|