|
Subject: Überwachungszeit На выполнение конкретной операции оператор системы задаёт Überwachungszeit. Для выполнения данной операции предусмотрен датчик измерения перемещения.Далее подсела на предложении: Überwachungszeit beendet die Funktion falls die Wegmessung defekt ist. Есть идеи, как Überwachungszeit может die Funktion beenden? |
| м.б. имеется в виду Zeitüberwachung (Timer)? |
| В случае неисправности датчика измерения перемещения функция завершается в течение контрольного времени? |
| вар. работа таймера прерывается/реле времени прекращает работу |
|
Там явно таймер:) Не могу логично выписать предложение:( Если на выполнение операции задали 5 сек. И вдруг ошибка на датчике перемещения. Значит операция прерывается, например, уже на 3-й секунде. Я так понимаю. Я могла бы написать просто, что при неисправном (при возникновении ошибки на) датчике операция прерывается, но у меня заголовок Überwachungszeit:( |
|
ты не так поняла 1. На выполнение конкретной операции оператор системы задаёт Überwachungszeit. 2. Для выполнения данной операции предусмотрен датчик измерения перемещения. имеем две функции - контроль по времени и по перемещению если датчик 2 сломался, то будет работать по функции 1 - т.е. выключится по истечении уставки времени |
| Феркель, да ты права, хотя твои 1. и 2. должны для меня опять быть по умолчанию, потому что никто не расписал:( |
| Должна извиниться перед katja_kis, которая предложила то же самое гораздо раньше :-) |
| У меня не "в течение" |
| а вот мне непонятно: если датчик измерения перемещения неисправен, то зачем заканчивать операцию в установленное время, а не прекратить её раньше? извините за глюпый вопрос :-) |
|
Наверное, проблема в конструкторских особенностях. Функция выполняется в автоматическом режиме. И контроль за её выполнением может быть установлен или по шагу перемещения или по времени. А если подбежит оператор и в ручную остановит, тогда можно прекратить и раньше:) |
| понятно, спасибо :-) |
| наверняка katja_kis имела в виду "по истечении" :-) |
| Может и имела:) А я, как и Мумма размышляла: Почему так, а не так...? |
| Извините, Gajka, разумеется "по истечении" гораздо точнее. |
| Разобрались, всем спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |