Fächerpackungen

[elochkina]

Помогите, пожалуйста, перевести слово Fächerpackung (???)

это одна из Verpackungsformen
Вот нашла про Fächerpackungen здесь

http://books.google.ru/books?id=K5tywqdnE4gC&pg=PP731&lpg=PP731&dq=F%C3%A4cher-packung&source=bl&ots=dESG0AAA5S&sig=vM7Wn1Dn0JGhCSiNyTXulzzGPC4&hl=ru#v=onepage&q&f=false

как это назвать по-русски?
Заранее спасибо!

а как сделать ссылку активной?

[Erdferkel]

она активная, не беспокойтесь :-)
это не стопкой, а со смещением - дорожкой

http://oborud.contract.ru/index.shtml?pr1_3168_7

[Erdferkel]

есть раскладка стопкой, стопкой со сдвигом (дорожкой) и веерная (но это, если я правильно понимаю, круговая раскладка )

[elochkina]

Такую колбаску я себе и представила:) только название не могла найти.
В ссылке ещё нашла "веером", "веерную" я пыталась найти, может она действительно круговая. Пойду посмотрю.

Спасибо за помощь и поддержку!