|
Subject: Flipchart-Bogen Подскажите, пожалуйста, как можно перевести Flipchart-Bogen в след.контексте:
Die Moderatoren bereiten einen Fragenkatalog vor, der speziell auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten ist. Achten Sie dabei nach Möglichkeit darauf, dass sich berufliche und persönliche Fragen die Waage halten. Während des Einstiegs erhält jeder Teilnehmer einen Flipchart-Bogen, auf dem er den Fragen entsprechend seinen persönlichen „Steckbrief“ entwirft. Die Moderatoren gehen mit gutem Beispiel voran und haben evtl. die Bögen bereits im Vorfeld angefertigt. Anschließend tritt jeder Teilnehmer an die Flipchart und stellt sich anhand seines Steckbriefes der Gruppe vor.Имеются ли в виду просто блокноты или это анкеты? И еще вопрос по переводу Steckbrief: подойдет ли в данном случае "краткое описание"?
|