DictionaryForumContacts

 LendrOVER

link 21.01.2011 11:47 
Subject: цервикокраниалгия
Вот еще одна нехорошая вещь... пАмАгите! Как по-немецки? )))

 Dimpassy

link 21.01.2011 11:57 

 LendrOVER

link 21.01.2011 12:06 
похоже... не нашла только, как будет "цервикокраниалгия" одним словом... там только прилагательные.... =(

 Dimpassy

link 21.01.2011 12:14 
там двумя - zervikale Kopfschmerz

 mumin*

link 21.01.2011 12:14 

 LendrOVER

link 21.01.2011 12:18 
да, видимо это наилучший вариант. Спасибо!!!

 LendrOVER

link 21.01.2011 12:31 
Oberes Zervikalsyndrom:
Die typischen Krankheitszeichen sind in der Literatur unterschiedlich dargestellt (Kügelgen et Hillemacher 1989, Kocher et al. 1980, Dahmen et al. 1985). Вот что нашла....
Gemeinsames Merkmal sind Nackenschmerzen mit Schmerzausstrahlung nach oben in den Kop f, da sich die Störungen überwiegend auf die Ner venwurzel des 2. Halswirbels konzentrieren. Die Schmerzeinstrahlung in den Hin terkopf, teilweise auch bis zur Stirnreg ion ziehend, führt häufig zur Diagnose eines zervikogenen oder vertebragenen (= wirbelsäulenbedingten) Kopfschmerzes.
Inwieweit die HW S-spezifische "Unkovertebralarthrose" (= Erkrankung des „Halbgelenks“ zwischen zwei Wirbelkörpern) über eine Einengung der Wirbelsäulenschlagader (A. ver tebralis) im Foramen intervertebrale (= Zwischenwirbelloch) ein zerv iko-kephales (= Ha ls und Kop f betreffendes) Krankheitsbild verursachen kann, ist noch nicht endgültig geklärt.

 Dimpassy

link 21.01.2011 12:36 
цервикогенная головная боль и цервикокраниалгия - малость разные вещи

 LendrOVER

link 21.01.2011 12:59 
хм... как же быть??? =(

 Dimpassy

link 21.01.2011 13:10 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo