Praxis Dr. CW Freischem

[nata-ist]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо

[Gajka]

Какие буквы конкретно интересуют?

[marcy]

наверное, кабинет доктора К.В Фрайшема

[mumin*]

а вдруг доктор - дама?
контекст необходим даже при переводе надписи на двери :)

[Gajka]

а вдруг там много кабинетов?;)

[Vladim]

Dr.med. Carl Wilhelm Freischem , Frauenarzt, Lebenslauf Dr.med. Birgit Fricke , Frauenärztin, Lebenslauf Dr.med. Cecilie Bischoff-Everding , Frauenärztin, Lebenslauf Dr.med. Sandra Leiter , Frauenärztin Dr.med. Simone

[Gajka]

Владим, а что там с количеством кабинетов?

[marcy]

ну просто обижаете:)
не дама, кабинет один, в Мюнстере.

[mumin*]

...а теперь скажите, в каком году у швейцара умерла бабушка©

[marcy]

1917 (1580 попаданий в гугле)
1945 (978 попаданий в гугле)
ещё здравствует (1 попаданиe в гугле)
(c)

[Gajka]

marcy, не подсказывайте:) Гугл у всех есть, но не все такие быстрые, как Вы;)

Интересно, какие конкретно буквы интересовали аскера?;)

[marcy]

я не хулиганю, просто картинко понравилось :)

[Gajka]

Man sollte sich die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhles zulegen. Der muss auch mit jedem Arsch klar kommen!

[mumin*]