netzausfallsicher

[direct]

Пожалуйста, помогите перевести.
netzausfallsicher
Слово встречается в следующем контексте:
Aktivieren Sie A00.0, wird die im Umrichter aktuell vorhandene Konfiguration und die Parameterwerte netzausfallsicher im Paramodul gespeichert
Заранее спасибо

[mumin*]

netz + ausfall + sicher
с защитой от исчезновения сетевого питания, например

[Alchen]

Как вариант: "с защитой от потери при аварийном отключении питания"

[mumin*]

с аварийным лучше

[direct]

Спасибо! Думал, можно как-то короче

[panther_]

защищенный от отказов сети

[Vladim]

Подборка возможных вариантов (в скобках число найденных ссылок на сайте www.google.ru):

на случай пропадания питания (2100)
на случай исчезновения электропитания (542)
на случай пропадания напряжения (254)
на случай отказа питания (229)
на случай пропадания сетевого напряжения (73)
на случай отказа электропитания (29)
на случай пропадания электропитания (24)
на случай исчезновения напряжения (10)
на случай пропадания питания в сети (9)
на случай пропадания напряжения в сети (7)
на случай исчезновения питания (5)
на случай нарушения электропитания (2)
на случай отказа сетевого питания (1)