DictionaryForumContacts

 mumin*

link 7.01.2011 16:06 
Subject: Strecksteilhaltung
с праздником, камрады!
вопрос:
что такое Strecksteilhaltung?
слово встречается один раз, в таком контексте (томограмма):
Strecksteilhaltung, mäßige Einengung des zervikalen Spinalkanals durch Retrospondylose
в гуголе нашла один раз, ничего не поняла :(

 Dimpassy

link 7.01.2011 16:22 
растяжение связочного аппарата?

Заключение протокола не кинете?

 mumin*

link 7.01.2011 16:25 
протокола нет, к сожалению, только заключение по результатам

я подумала, что речь о каких-то нарушениях при растяжении мышц

 Dimpassy

link 7.01.2011 16:27 
ну вот его и надо; там, в принципе, растягиваться нечему (только мышцам, да связкам)

 Erdferkel

link 7.01.2011 16:29 
нашлося по отдельности
"die Streckfehlhaltung haben viele Menschen, wie Steilstellung etc."
"Небольшой изгиб присутствует у всех людей. Нарушением осанки считается его отсутствие, то есть шея выпрямлена полностью без изгиба"
http://ocanka.com/lordoz-shejnogo-otdela-pozvonochnika.html

 mumin*

link 7.01.2011 16:31 
т.е. типо шейный лордоз?

 Erdferkel

link 7.01.2011 16:36 
это Dimpassy лучше скажет
лордоз-то может быть и с чрезмерным изгибом, а здесь вроде шея вытянута, как у аиста :-)

 mumin*

link 7.01.2011 16:38 
выпрямленный/спрямлённый лордоз, я хотела сказать

 Erdferkel

link 7.01.2011 16:39 
да, накопалось "шейный лордоз выпрямлен"

 mumin*

link 7.01.2011 16:46 
спасибо!

p.s. у нас настоящая рождественская метель

 Erdferkel

link 7.01.2011 16:48 
а у нас последние остатки грязного снега дождичком поливает... после ужасного гололеда... зима пока что закончилась:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo