Badebetrieb

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте
Badebetrieb mit Entfeuchtungsanforderung
вариант "курортная жизнь" в мой контекст ну никак не вписывается, речь идет об установках для осушения бассейнов,это один из режимов. Какие есть варианты?
Заранее спасибо:)

[sascha]

Badebetrieb в данном случае, как вы и говорите, -- режим работы (установки), а

Badebetrieb mit Entfeuchtungsanforderung -- режим работы с осушением воздуха.

Но если вам это, как можно предположить, не подходит, то вопрос к вам -- какие там еще есть варианты режимов? Возможно это "рабочий режим с осушением…", т.е. режим работы установки когда бассейн работает.