|
Subject: Casing agric. Контекст: табачная промышленностьCasing Zylinder я понимаю как увлажняющий барабан Zweistoffduese fuer Casing und Dampf zur perfekten Zerstaeubung von Casing Комбинированная форсунка для Casing (в словаре увлажнение (табачных листьев)) и пара, обеспечивающая идеальное распыление Casing Что это за средство (влага)? |
|
Привет, Ульрих! может это поможет: CASE, CASING - способ ароматизации трубочных табаков посредством погружения табачных листов в ароматические субстанции в период ферментации http://www.restoran.ru/index.phtml?t=1&pid=2921 |
|
Привет, Paul! Проблема в том, что дальше есть ароматизация! |
|
Вот что я еще нашел. Характерно, что в англ. варианте текста этого слова нет. И все та же самая ароматизация: Andere Sorten, die auch unter dem Begriff "Modern Cavandish" in den Handel kommen sind generell stark aromatisiert. Der natürliche Tabakgeschmack wird dadurch stark überdeckt. Diese Aromatisierung ist auch unter dem Begriff "Casing" geläufig. Hierbei werden vor allem geschmackfremde Additive dem Tabak zugeführt. So kommen Zuckerlösungen, Liköre und andere Aromaflüssigkeiten in den Tabak, der sich damit vollsaugt. Das Ergebnis ist dann ein tabakfremdes, süsses, glattes Aroma in der Pfeife. Modern Cavendish hat meist die Aromen Kirsche, Rum, Schokolade, Erdbeere, Kokosnuss usw. Other sorts, the come also on the market with the name modern cavandish are very strong flavourd. The natural tast of the tobacco is overloaded. Sirup, licers and other additives the give in the tabcco and the leafs suck it. They regulary take tobacco strange aromas like coconut, strawberry, cherry, chocolate etc. The result is tobacco strange aroma. |
|
вот еще один довольно интересный сайт - проследите все постинги Маркуса Markus Wischermann (Markus1970) |
|
Спасибо, Paul! Продолжение следует. Сейчас нет времени во все врубаться! |
| You need to be logged in to post in the forum |