|
Subject: Dispositionszeichnungen Можно ли это перевести как "монтажные схемы" или "монтажные чертежи"? Или есть какое-то более точное понятие?Слово встречается в следующем контексте: Zur Montage sind die mitgelieferten Dispositionszeichnungen der Förderer zu verwenden. Заранее спасибо! |
| Еще пришла в голову "сборочная схема" :) Подскажите, что лучше! |
| план размещения/установки транспортера(он может быть спереди, сбоку, сзади) |
| Тут речь идет именно о сборке конвейера, т.к. его поставляют в разобранном состоянии. И вот эта самая сборка должна быть произведена по этм самым "сборочным(монтажным) схемам(чертежам)" :) |
|
компоновочные чертежи диспозиционные чертежи Понятие "компоновочные чертежи" встречается в интернете намного чаще. |
| You need to be logged in to post in the forum |