|
link 27.12.2010 13:03 |
|
Subject: Meilen groß / km klein Tachometer mit Beschriftung: Meilen groß / km kleinтахометр с надписью: мили / км - а как тут с groß / klein быть? |
| типо большая / основная шкала в милях, маленькая / вспомогательная шкала в километрах |
|
имеется в виду, что шкала спидометра размечена в милях (крупным шрифтом) и в км (мелким шрифтом) как гладко сформулировать, не знаю (пример из гугля: "спидометр размечен в милях, вспомогательная шкала - в километрах") |
для наглядности
|
|
link 27.12.2010 13:23 |
| Спасибо!! Понял ;) |
|
link 27.12.2010 13:26 |
|
Ещё такое: Kugelkopf tief - шаровая головка - какая она? |
| утопленная? :) |
| a может, это у Вас кронштейн фаркопа низкий? |
|
link 27.12.2010 13:43 |
|
Тут просто перечисление: Wegfall Wegfahrsperre |
| ну дык :) |
|
link 27.12.2010 13:52 |
|
Спасибо! Просто я "так сильно люблю" эту тему ... думаю, дальше Вы поняли :) |
| ***Такую сильную неприязнь испытываю, что даже кушать не могу*** (c) |
|
link 27.12.2010 14:03 |
| Вы меня понимаете :) |
| You need to be logged in to post in the forum |