|
link 27.12.2010 11:02 |
|
Subject: Steckklinge, Winkel-Schraubendreher Bordwerkzeug (2x Radschlüssel mit Schlüsselweiten 1x19 und 1x17, Schraubenzieher 2-teilig, Steckklinge, Winkel-Schraubendreher)Steckklinge ? Winkel-Schraubendreher ? |
|
link 27.12.2010 11:20 |
| Ну да - немцы написали через дефис и запутали меня! А я, такой недогадливый, не догадался, как по-другому искать ... :)) |
| а это один из вариантов Steckklinge |
| Steckklinge - это не может быть плоская отвертка (отвертка с плоским лезвием)? |
| поправка: со вставным лезвием? |
|
извините за спутанные мысли, просто параллельно смотрю квн-овский ролик и смеюсь :-) http://www.youtube.com/watch?v=N7v6d5wM9v0&NR=1 ещё одна попытка: Steckklinge вставное (сменное) лезвие |
|
link 27.12.2010 12:13 |
| В смысле - Steckklinge относится к Schraubenzieher, правильно я понимаю? |
| во всяком случае, я так поняла :-) |
|
link 27.12.2010 12:45 |
|
Tarnlicht ohne Leitkreuz mit Leitkreuz как перевести Leitkreuz? |
|
тут, правда, засомневалась FACOM Schraubendreher mit Bithalter und 4 Wechselklingen Satz aus Knarren-Schraubendreher + Schraubeinsätze: Dieses System ist platzsparend und vielfältig zugleich: Die Schraubeinsätze dienen dem Verschrauben üblicher Schraubenformen und die Steckklinge ist für Spezialeinsätze. Sortiment in Tasche bestehend aus: 1 Klingenhalter: Ø 1/4" 4 Umsteckbare Klingen: Länge 175 mm 1 Schraubeinsatzhalter 1/4"
|
| You need to be logged in to post in the forum |