Motorhaube begehbar

[eye-catcher]

Motorhaube begehbar (verstärkt, rutschhemmender Trittschutzlack)

Подскажите, какой это капот двигателя?

[Queerguy]

вообще-то, по которому можно ходить, там и покрытие даже специальное, чтобы не подскользнуться :)

[eye-catcher]

Ок,
просто даже в голову не пришло, что по капоту можно ходить ))

[Queerguy]

она даже усилена для этого (verstärkt) :)

[eye-catcher]

капот двигателя, по которому можно ходить - понятно, что так нельзя оставить, но тогда как это перефразировать? :)

[Queerguy]

в сети нашлись такие примеры:

**Очень крепкий капот (можно ходить по нему) **

**по капоту можно ходить**

**Как отучить кошек ходить по капоту и оставлять царапины!** :))

[Erdferkel]

вряд ли там достаточно места для хождения :-)
"На капот этого автомобиля можно встать ногами, и ему ровным счетом ничего от этого не будет."
http://www.sandersbell.com/tiuning-nissan-skyline-r32-karbon-kevlaroviy.html