kupferbeschleunigte Essigsäure-Salzsprühnebelprüfung

[mumin*]

камрады, проверьте пожалуйста
тема - испытания разных адгезивов на искусственное старение
один из тестов:
Salzwasserbeständigkeit
Geeignet zur Bestimmung der korrosionshemmenden Eigenschaften von Beschichtungen (damit auch von Klebschichten). Enthält neutrale Salzsprühnebel-, Essigsäure-Salzsprühnebel- und kupferbeschleunigte Essigsäure-Salzsprühnebelprüfung

вроде все слова знакомые, но сложить пазл, не завравшись...

стойкость к воздействию солёной воды
метод подходит для определения свойств покрытий, замедляющих коррозию (в том числе, клеевых слоёв).
сюда входят испытания в атмосфере нейтрального солевого тумана, тумана из паров уксусной кислоты и солевого раствора, а также тумана из паров уксусной кислоты и солевого раствора в присутствии медного катализатора (?)

[Erdferkel]

Kupfer(II)-chlorid-Dihydrat zur normalen NaCl-Lösung: CASS test (copper accelerated salt spray test = beschleunigter Kupfer-Salzsprühtest)
http://de.wikipedia.org/wiki/Salzsprühtest
http://dic.academic.ru/dic.nsf/metallurgy/1196/Ускоренное

[mumin*]

мерси :)
так и знала, что заврусь

[Erdferkel]

в соляном тумане недолго и заплутать :-)