|
Subject: церковная грамота cleric. за первые 15 лет было подготовлено до 100 дьячков и пономарей, знающих церковную грамоту.
|
|
Grundkenntnisse des kirchlichen Lebens ?? |
| ИМХО: mit kirchlichen Grundkenntnissen |
| Grundkenntnisse der kirchlichen Schriften und Brauchtums |
|
друзья, ну какие Grundkenntnissen в церковной жизни?!:) это же церковь, а не институт и не бизнес-контора. Церковная грамота - это умение читать и писать на церковном языке. В идеале хорошо бы знать, идет ли речь о латинском языке или церковно-славянском. ... die kirchliche Sprache beherrschten |
| You need to be logged in to post in the forum |